关闭
当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

外国人学汉语:方块字像谜一样 四声调让人懵圈

2018-01-14 08:51:22    中国新闻网  参与评论()人
外国人学汉语,崩溃了!认了!拼了!新华网 王一诺 李雪梅汉语真的越来越火了!外国政要爱说汉语,商界精英热衷学汉语,外国学校将汉语列入毕业考试科目……美国《时代周刊》说:“如果你想领先别人,就学汉语吧!”闭幕式后各国学生上舞台自拍合影。 中新社记者 李进红 摄资料图:各国学习汉语的学生上在舞台自拍合影。 中新社记者 李进红 摄但是,对母语是拉丁语系的西方人来说,学英语,隔层纱;学汉语,隔座山。面对学汉语这一高难度操作,外国人也是拼了!前段时间访华的法国总统马克龙,特意向翻译学了句汉语。为念准读音,马克龙反复练习,翻译使出浑身解数。谜一样的方块字,让人懵圈的四声调,一字多音、一字多义……对大多数外国人来说,汉语绝对是世界上最难的语言之一!请大声朗读!2017年度第三次印尼汉语考试12月3日在雅加达、普禾格多、玛琅三地落幕。今年全年共有15627人考生参加印尼全国汉语考试,考生人数创下历年新高。图为雅加达-HSK3级考试现场。 中新社记者 陈宁洁 摄资料图:2017年度第三次印尼汉语考试12月3日在雅加达、普禾格多、玛琅三地落幕。今年全年共有15627人考生参加印尼全国汉语考试,考生人数创下历年新高。图为雅加达-HSK3级考试现场。 中新社记者 陈宁洁 摄我国著名语言学家、“现代语言学之父”赵元任先生的《施氏食狮史》:石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

相关报道:

     
    分享到:
    用微信扫描二维码
    分享至好友和朋友圈

    为您推荐: